その他 | 1970年、20世紀FOXで監督 リチャード・フライシャー日本側監督 舛田利雄/深作欣二 映画化映画のクレジットには黒澤明はでていない。したがって、このシナリオは未映画化に入れました。原作本ー「破られた封印」 ラディスラス・ファーゴ著 1967年・ランダム社出版 研究書「真珠湾はかく奇襲された」後につけられた タイトル「トラ・トラ・トラ」 ゴードン・プランゲ博士 1963年・リーダーズ・ダイジェスト社 要約発表1967(S42)/1/20から熱海「水口園」にて、シナリオ書き始める 3ヶ月後、第1稿完成1967(S42)/9/ プロデューサー・エルモとシナリオライターの ラリー・フォレスターの二人で改訂したシナリオ 表紙に「決定稿」出来上がる。1969(S44)/2/11 決定稿(第三改訂稿)有 この脚本は1968(S43)/12/3京都に於いてダリル・F・ザナック氏と エルモ・ウイリアムス氏並びに黒澤明氏・青柳哲郎氏協議の上、 再編集された決定稿である。と台本にかかれている。 脚本 日本 黒澤明・小国英雄・菊島隆三 アメリカ ラリー・フォレスター/マイケル・リンドマン 翻訳 草川 弘 |